Als que no em van permetre parlar la meua llengua al meu poble

(más abajo, en castellano)

A la funcionària de l’INEM dels Pisos Blaus que em féu tornar arrere en la cua perquè no em volia atendre si li parlava valencià perquè, segons ella, era de l’administració central i no estava obligada a atendre’m; a la funcionària del palau de justícia d’Elx que, després de sentir-me dir bon dia, s’afanyà a dir-me que en valencià no i ja no tornà a atendre’m; al jutge degà d’Elx que, en rebre la quiexa formal per no haver sigut atés, em respongué que no li calfara el cap amb això perquè no tenia raó o s’aplicaria a fons a fer-m’ho entendre; al cap de planta d’El Corte Inglés que, en sentir un empleat atendre’m en valencià, li digué que què estava fent, que era vergonyós; a la cambrera de la cafeteria d’un carreró del centre que, en demanar-li un tallat i una torrada, em digué que per què li ho deia en valencià i després em llançà el tallat per damunt la barra; a la gent de la cua de la tendeta de la Plaça de Barcelona que, en sentir-nos parlar a ma mare i a mi, digueren mira cómo ladran!; a Luis Ángel Mateo i Martínez Pujalte, regidors de l’ajuntament d’Elx, que han expressat clarament la decisió de no fer res en valencià als funcionaris al seu càrrec; a l’alcaldessa per permetre que l’ajuntament ens torne a arraconar, com ja féu en la tendeta anys arrere en riure la burla dels altres; al meu mestre d’escola, vingut de Guadix, que, en sentir-me defensant innocentment les coses d’ací, em tallà dient que Elx era un pueblo de cabras!; als mestres d’escola, llicenciats universitaris, que aconsellaren els pares, llauradors i treballadors, canviar de llengua perquè el valencià ens perjudicava; al mestre que colpejà una generació completa, entre ells mon pare, a base de galtades perquè no l’entenien, mai havien sentit parlar castellà, i a tots els indesitjables que dia rere dia fan mala cara o s’atrevixen a dir-te qualsevol insult; a tots els qui et criden que si no eres espanyol, a totes eixes persones els vull dedicar hui les paraules JUSTÍCIA, DIGNITAT I LLIBERTAT.

http://www.facebook.com/retallades....

A la funcionaria del INEM de los pisos azules que me hizo volver al final de la cola porque no me quería atender si le hablaba valencià porque, según ella, era de la administración central y no estaba obligada a atenderme; a la funcionaria del palacio de justicia de Elx que, después de escucharme decir “bon dia” se apresuró a decirme que en valencià no y ya no volvió a atenderme; al juez decano de Elx que, cuando recibió la queja formal por no haber sido atendido, me respondió que no le calentara la cabeza con eso porque no tenía razón o se aplicaría a fondo a hacérmelo entender; al jefe de planta de El Corte Inglés que, al escuchar a un empleado atenderme en valencià le dijo que qué estaba haciendo, que era vergonzoso; a la camarera de la cafetería de una calle del centro que, al pedirle un “tallat i una torrada” (un cortado y una tostada), me dijo que a ver porqué se lo decía en valencià y después me derramó el cortado por encima de la barra; a la gente de la cola de la tiendecita de la Plaça de Barcelona que, al escucharnos hablar a mi madre y a mi, dijeron ¡mira cómo ladran!; a Luis Ángel Mateo y Martínez Pujalte, concejales del Ajuntament d’Elx que han expresado claramente la decisión de que no se haga nada en valencià a los funcionarios a su cargo; a la alcaldesa por permitir que el ayuntamiento nos vuelva a arrinconar, como ya hizo en la tiendecita años atrás al reir la burla de los otros; a mi maestro de la escuela, venido de Guadix que, al escucharnos defender inocentemente las cosas de aquí, me cortó diciendo que ¡Elx era un pueblo de cabras!; a los maestros de escuela, licenciados universitarios, que aconsejaron a los padres, labradores y trabajadores, cambiar de lengua porque el valencià nos perjudicaba; al maestro que golpeó a una generación completa, entre ellos a mi padre, a base de bofetadas porque no le entendían, nunca habían oído hablar castellano, y a todos los indeseables que día tras día ponen mala cara o se atreven a decirte cualquier insulto; a todos los que te gritan que si no eres español, a todas esas personas quiero dedicarles hoy las palabras JUSTICIA, DIGNIDAD Y LIBERTAD.