Administración Enlaces Contacto Sobre Tortuga

Un nuevo joven colombiano abandona el ejército y se convierte en objetor de conciencia

Miércoles.17 de febrero de 2010 5547 visitas - 2 comentario(s)
Correo Tortuga - ACOOC Bogotá #TITRE

OBJETOR DE CONCIENCIA ABANDONA LAS FILAS DEL EJÉRCITO

(Further in English)

El pasado 17 de diciembre JOSÉ LUÍS PEÑA RUEDA, objetor de conciencia, fue reclutado por el Ejército Nacional de Colombia mediante el procedimiento ilegal de las “Batidas” en la ciudad de Bogotá. A pesar de ser bachiller, fue trasladado al Batallón de Infantería y Selva No. 50 de Tolemaida (a dos horas de Bogotá) donde fue objeto de diversas y graves irregularidades cometidas por parte de los militares a cargo.
A partir de su experiencia en Tolemaida, y después de valorar una ausencia de garantías de seguridad para su vida e integridad, y con una asesoría de ACOOC y el aval de la Red de Apoyo Nacional e Internacional a Objetores de Conciencia, José Luis decide no regresar a la citación para reincorporarse a las filas, luego de su irregular juramento de bandera.

La valoración de falta de garantías antes mencionadas se hace con base en las siguientes irregularidades cometidas por el Ejército Nacional de Colombia:

(1) Fué reclutado y trasladado a Tolemaida, sin ser escuchado, ni contar con el suficiente tiempo para argumentar y presentar los documentos pertinentes a su caso en particular.

(2) Se le desconocieron sus derechos como objetor de conciencia.

(3) A la fecha de hoy, se le siguen desconociendo sus derechos como objetor de conciencia en la medida en que fue sometido a presión, intimidación y amenaza, por expresar su postura frente al servicio militar obligatorio, en armonía con sus convicciones.

(4) Fue vinculado bajo la modalidad de soldado regular siendo bachiller, implicando con esto, mayor tiempo de permanencia al interior del Ejército Nacional.

(5) Ante la negativa de firmar documentos en los cuales renunciaba a sus derechos como bachiller, estos documentos aparecieron firmados y con huellas que no eran las suyas.

(6) Fue incluido en un pelotón de soldados que llevaba ya un mes de haber sido reclutados.

(7) A José Luis y el resto del pelotón les aceleraron el proceso propio de adaptación a la vida militar, con juramento de bandera el día 16 de enero.

(8) El día del juramento de bandera y ante la negativa reiterativa de José Luis de participar en este acto, los militares buscaron presionarlo y un dragoneante de apellido Ariza, quien no estaba al frente del pelotón en el cual estaba vinculado José Luis, en una demostración de rabia, empuñó un arma dirigiéndola hacia él, hecho que se dio en presencia de un cabo de apellido Acosta.

Una vez en Bogotá y con el acompañamiento y asesoría de ACOOC, José Luis toma la decisión de no regresar a las filas del Ejército, ya que el seguimiento a su proceso como objetor de conciencia podría complicarse. Al día siguiente de no presentarse a la citación para su traslado a Leticia (Amazonas), recibió una llamada de los militares para que regresara y se evitara problemas. Durante los dos días siguientes los estuvieron llamando y al tercer día dos militares (Cabo Matta y Teniente Vargas) se presentaron en la casa de una hermana de José Luis, quien los hizo entrar y a quien le preguntaron sobre el paradero y la apariencia actual de José Luis. Además los militares subieron al segundo piso de la casa de la hermana y tuvieron acceso al computador.

Aunque la entrada de estos militares a esta casa fue bajo el consentimiento de su hermana, incurrieron en una práctica irregular por cuanto no contaban con ninguna orden o autorización para hacer tal cosa. Es importante aclarar que ni la dirección en la que se presentaron los militares, ni su correo electrónico (al cual le escribieron un día después), ni los teléfonos de sus hermanos a quienes también llamaron, fue una información suministrada por José Luis.

Actualmente José Luis se encuentra protegido fuera de su residencia. Las condiciones de irregularidad y la búsqueda por parte del Ejército en esta, nos ha planteado la necesidad de generar una estrategia de protección que ha contemplado acciones de apoyo y exigibilidad a las instancias militares para que se le respeten sus derechos como objetor, y a las autoridades de Derechos Humanos para que haya un adecuado seguimiento a su caso. Con el apoyo del asesor jurídico de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, se hizo una interlocución con la Oficina de Derechos Humanos del Ministerio de Defensa. A partir de la cual, esta oficina se ha comprometido a dar trámite al caso de Jose Luis respentando su estatus de objetor de conciencia en el plazo de una semana.

La situación de José Luis reclama solidaridad de los y las objetoras de conciencia, es por eso que llamamos a las organizaciones miembro de ANOOC y de la Red Nacional e Internacional de Apoyo a Objetores de Conciencia en Colombia, para hacer un acompañamiento activo y cercano a José Luis a través de cartas personales de apoyo, llamadas al Ministerio de Defensa y el envío de la carta de presión en el archivo adjunto.

Gracias por el apoyo a esta acción noviolenta y de respeto a la libertad de conciencia.

Todo lo mejor!

Acción Colectiva Objetores y Objetoras de Conciencia (ACOOC)


Conscientious Objector
LEAVES THE RANKS OF THE ARMY

On December 17 the conscientious objector JOSÉ LUIS PEÑA RUEDA was recruited for the Colombian National Army through the illegal process called “batidas” in Bogotá. Although he is a Bachelor, he was transorities to communicate (Eferred to the Jungle and Infantry Battalion number 50 located in Tolemaida (two hours from Bogota), where Jose Luis was subject of various and serious irregularities committed by the military authorities in charge.

After José Luis experience in Tolemaida and after valuing the lack of security guarantees for his life and safety, José Luis have decided not attending the citation for rejoining the army his irregular oath ob flag.
The appraisal on the guarantees mentioned before are based on the irregularities made by the National Army:

(1) He was recruited in Bogotá and transferred to Tolemaida. His right to express and be heard was denied, as well as the right to pleas for an appropriate procedure, which would provide him with enough time to present a clear argument and present pertinent documentation with respect to his particular case.

(2) Ignoring the importance to his rights as conscientious objector.

(3) Nowadays, the military authorities keep ignoring his rights as a conscientious objector because he was pressed, intimidated and threatened, for expressing himself about his political stance about the military service, in harmony with his convictions.

(4) He was recruited as a regular soldier while he was a bachelor, implying more time into the army

(5) As he refuses to sign documents in which he renounced to his rights as a bachelor, these documents including his fingerprints were falsified.

(6) He was included in a squad of soldiers that were recruited a month ago, previous Jose Luis´ recruitment.

(7) The process of adaptation to military life was accelerated, with an oath of flag on 16 of January.

(8) On the oath of flag day, José Luis maintained in his position of refusing to participate in this act, the militaries tried to pressure him, one soldier whose last-named Ariza, in an expression of anger, grabbed a weapon (a kind of dagger or something like that used in the ceremony) directing towards him and then moving back, this event was in the presence of a sergeant whose last name is Acosta.

Once in Bogotá and counting on ACOOC´s accompaniment, José Luis took the decision to not come back to the army, because his process as a conscientious objector could get more complicated. One day after failing to appear for his transfer to Leticia (Amazonas), he received a call from the military authority to return and doing so, prevent problems. Over the next two days Jose Luis and his family were called and on the third day two soldiers (Cape Matta and Lt. Vargas) visited Luis sister’s house (She made them enter inside). These soldiers asked her about the whereabouts and current José’s look. Moreover, the soldiers were in the second floor of his sister’s house and had access to his computer. Although they had permission to the house (by his sister but not as legal one), they incurred in a malpractice because they did not have any legal order or authorization to do so. It is important to clarify that neither the address in which the soldiers presented (sister´s house) nor the Jose Luis´ e-mail address on which he received a letter written for one superior authority demanding his presence, the military authorities also have José Luis ´relative´s phone numbers who were also called, all this information was never provided by Jose Luis.
Actually José Luis is located outside his residence in a sheltered spot. The conditions of irregularity and the searching by the army to people in their own residence raises the needing of generating an strategy that includes support actions demanding to recruitment authorities respect to the conscientious objection´s right, the Human Right’s authorities for an adequate follow-up to this case.

The situation of José Luis claims solidarity from the conscientious objectors, that’s why we call ANOOC member organizations and the National and International support network to make an active and closer accompaniment to José Luis through personal support letters, make telephone calls to Defense Ministry and pressure letters to the authorities outlined below.

We attach a political support letter.

We didn`t translate it at all, but in the following paragraphs we explain the information it has in order you send this political support letter to the different authorities in charge of recruitment and human rights defense.

At the firs paragraph it is pointed out the preoccupation persons or an organization have about the Jose Luis Case taking into account that he is a conscientious objector and has been witness of several irregularities in his recruitment process.

Then, we talks about the process he has carried out as conscientious objector and we describe each one of the irregularities he lived. After this, the idea is to reaffirm that conscientious objection is a human right acknowledged by the Universal Declaration of Human Rights and the Colombian constitution. Also the idea is to express the Human Rights Commission, now Human Rights Council, the fundamentality of this right and the recommendation to include the right in the legal order.
Then, it is expressed the how he was recruited under a figure call “Batida” who the Group on Arbitrary Detention marked as an arbitrary detention this practice and makes a remark on conscientious objectors.
Finally we talks about the internal legal order in which the Constitutional Court said that Conscientious objection is a fundamental right that will be respect. Based on that arguments the letter ask for respect his exercise as conscientious objector and ask for handing in information about his case.

Thanks for supporting this non violent action for the freedom of conscience´s respect.lo

Conscientious Objectors Collective Action (ACCOC)