Italia: Acción Directa contra las instalaciones militares - Tortuga
Administración Enlaces Contacto Sobre Tortuga

Italia: Acción Directa contra las instalaciones militares

Miércoles.18 de septiembre de 2013 564 visitas Sin comentarios
Vídeos de las acciones. #TITRE

Acción directa, la respuesta italiana de abajo a la guerra en Siria

Los activistas antiguerra, hombres y mujeres de todo tipo, realizan no solamente marchas, sino ocupaciones y derribamiento de vallas de seguridad de las instalaciones militares norteamericanas, instaladas en su país desde 1954.

Global Project

Traducción: Daniele Fini

Vicenza, Italia. Las vallas militares del ejército estadounidense en Vicenza caen bajo las tijeras y las consignas contra la guerra y las servidumbres militares. Las acciones se han llevado a cabo por meses y ahora llevan como mensaje el rechazo a la guerra contra Siria.

El 30 de junio le tocó el turno a Site Pluto (una de las instalaciones militares del ejército estadunidense en Vicenza). Todo el cercado de la entrada de la instalación fue abierto con tijeras por los activistas del comité No Dal Molin. El 5 de septiembre le tocó al mismísimo cuartel No Dal Molin. En un soleado día miércoles de inicio de septiembre, 200 activistas entraron al corazón de la 173° Brigada Aerotransportada estacionada en la ciudad. Después de cortar las vallas, los activistas dejaron al interior del cuartel un mensaje claro, el de quienes siempre han luchado con sus propios cuerpos y sus propias iniciativas en contra de las servidumbres militares y la guerra. Una gran manta lució, en efecto, al interior del cuartel Fontega, con el mensaje: “Stop war in Siria”, junto con las históricas banderas del movimiento.

Olol Jackson, histórico activista del plantón Presidio No Dal Molin de Vicenza, afirmó, explicando la iniciativa, que se trató de “una respuesta concreta y directa contra la hipótesis de otra guerra humanitaria, esta vez en Siria, que no traerá más que nuevos muertos y destrucción. En este sentido, Italia está – lo quiera o no– una vez más en primera línea, debido a las bases militares que hospeda y que están reguladas por acuerdos secretos pactados en 1954, en los que, de hecho, se deja mano libre al ejército norteamericano”. Las tijeras de los No Dal Molin abrieron realmente una nueva fase de la lucha contra la ocupación militar del territorio, una lucha que se vuelve aún más viva por los vientos de guerra impulsados por el Nobel de la Paz Barack Obama contra Siria y el régimen de su ex-amigo Bashar el Assad.

Aunque el cuartel Dal Molin es declarado en operación (pues hospeda al comando Africom), en realidad es un verdadero elefante blanco. El aeropuerto que era parte del proyecto inicial, y que hubiera vuelto a la base la más importante de Europa, no ha sido realizado a causa de las luchas de los No Dal Molin. En el área donde estaba proyectado el aeropuerto está hoy el “Parque de la paz”, conquistado desde abajo por los activistas que, de esta forma, devolvieron varias hectáreas de tierra a la ciudadanía, para sustraerlas a los especuladores de la muerte y de las servidumbres militares.

El domingo 1 de septiembre se realizó – al interior de la séptima edición del histórico Festival No Dal Molin-, un campamento autogestionado que desde finales de agosto anima los debates y las noches de la provincia de Vicenza. Se trata de una importante conferencia global que ha visto a movimientos y grupos “no a la guerra” de todo el mundo confrontarse sobre la cuestión de la oposición a las servidumbres militares. Es una mesa virtual que ha enlazado vía web – gracias a la plataforma multimedial Global Project – además de a los No Dal Molin de Vicenza, y los NoMous de Sicilia (el MOUS – Mobile User Objective System – es un sistema de comunicación de la marina norteamericana que servirá, entre otras cosas, para manejar los drones), los movimientos de Okinawa, Guam, Diego García, Sud Corea, Hawaii, Estados Unidos y Filipinas. Olol Jackson explicó que la conferencia “fue un primer intercambio de experiencias, reflexiones y propuestas, que tendrá seguimiento con la definición de un logo común -que acompañará las iniciativas de los varios movimientos alrededor del mundo- y con la construcción de un día de movilización internacional contra las servidumbres militares y la guerra en los próximos meses”.

La invasión del Dal Molin y el corte de las vallas adelantaron la manifestación de 7 de septiembre. Firme y unida, la marcha que salió del Festival No Dal Molin rompió las prohibiciones y conquistó la posibilidad de bloquear el acceso a la base militar.

Alrededor de las cuatro de la tarde, miles de mujeres y hombres comenzaron la marcha que atravesó las calles de la ciudad hasta llegar a la avenida Díaz, donde fue detenida por la policía, según lo dictado por el acta de la procuraduría entregada en la mañana a los organizadores. En esta acta se prohibía a la marcha llegar a la glorieta de avenida Ferrarin por motivos de “seguridad pública”, después del corte de las vallas y la invasión del área militar de los días anteriores. Los manifestantes decidieron violar la prohibición y avanzar con las manos en alto rumbo la glorieta; los policías retrocedieron y, finalmente, la marcha logró conquistar la glorieta de avenida Ferraris y bloquear la única vía de acceso y de salida de la instalación militar. En el lugar se realizaron muchas intervenciones de los activistas y, para festejar de su reapropiación, se lanzaron cohetes.

Al terminar la ocupación de la glorieta, la manifestación volvió a caminar hacia el lugar inicial: el Festival No Dal Molin, donde se recordó la importancia de seguir luchando contra la guerra y contra las servidumbres militares.



http://desinformemonos.org/2013/09/...